1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ

3
00:01:03,856 --> 00:01:05,566
Gadno si me iznevjerio.

4
00:01:08,194 --> 00:01:10,362
Znaš što moraš učiniti.

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,908
Niste ozbiljni, šefe.

6
00:01:14,784 --> 00:01:17,953
Planirao sam vas sve pobiti.

7
00:01:18,370 --> 00:01:20,998
Ali dat ću ti drugu priliku.

8
00:01:21,582 --> 00:01:23,042
Ako mi pokažeš koliko ti je žao.

9
00:01:24,460 --> 00:01:26,128
Ponuda za posao.

10
00:01:28,798 --> 00:01:29,673
Ti to ne možeš?

11
00:02:12,925 --> 00:02:13,801
shvatio sam.

12
00:02:14,426 --> 00:02:17,304
Ja ću to učiniti. Ja ću to učiniti.

13
00:03:06,353 --> 00:03:08,105
Normalan. Minnesota.

14
00:03:11,692 --> 00:03:12,526
Normalan.

15
00:03:12,818 --> 00:03:14,236
Idi tamo i iskupi se.

16
00:48:05,550 --> 00:48:06,259
Bez odgovora.

17
00:48:07,510 --> 00:48:08,845
Koji kurac?

18
00:48:10,763 --> 00:48:11,598
U redu, kučkini sinovi!

19
00:48:12,348 --> 00:48:13,099
Večeras letimo!

20
00:58:41,060 --> 00:58:42,853
10 jebenih sati...

21
00:58:45,439 --> 00:58:46,398
Boli me dupe.

22
01:13:27,278 --> 01:13:29,989
Imaš malo objašnjenja
učiniti, zar ne?

23
01:13:30,115 --> 01:13:32,325
Da, imam nekoliko objašnjenja.

24
01:14:18,538 --> 01:14:20,915
Ne znam koji vrag
o čemu pričate!

25
01:14:21,875 --> 01:14:23,626
Moramo krenuti.

26
01:14:23,751 --> 01:14:25,378
Banka! Banka!

27
01:14:26,129 --> 01:14:27,881
Zar ne shvaćaš?

28
01:14:28,840 --> 01:14:30,008
Idemo li sada ili što?

29
01:14:43,354 --> 01:14:44,522
Idemo, požuri.

30
01:14:44,772 --> 01:14:45,857
Počneš voziti.

31
01:14:56,868 --> 01:15:00,663
Kako se ovi seronje mogu izgubiti
na ravnoj cesti!

32
01:15:05,793 --> 01:15:06,920
ovo je to?

33
01:15:09,380 --> 01:15:11,216
Bolje da je moj novac siguran.

34
01:15:22,602 --> 01:15:24,270
-Gdje je Haru?
-Ubijen.

35
01:15:24,395 --> 01:15:25,313
A trezor?

36
01:15:55,927 --> 01:15:57,220
Sad, tko je gladan?